Skip to main content
Contact our support team

How do I import grid sets in Grid 3 from one language into another?

As new translations of Grid 3 are released, you may want to import grid sets from one language to another.

Language is set per grid set and not by user which allows one user to have grid sets in multiple languages available.

The best solution is to create a new user in your desired language. Drop down the ribbon menu and select Users from the top right.


Select New to create a new user. On the New user screen you can select the user’s language as well as a voice and user image. Click Next and you can then select the grid sets that you would like to install.


All of the Grid sets you select will be in your chosen language. Select the sets you require then click Next. The next screen allows you to choose Privacy options before you finally click Create User to finish the creation step.


Once the new user is created you can select the user from the Users screen.


The next step is to import your previous users grid sets. To do this open the ribbon menu and select Add in the top left. The Add grid set window will open. Select Copy grid set to see a list of users. Select the user you wish to copy grid sets from and click Next.


The selected user’s grid sets will be listed. Select the grid set you wish to copy across and click Next. You will be given a brief description of the grid set, to add it to your new user click Ok.


Your previous users grid set will be added to Grid Explorer. Repeat this process for all of the required grid sets.

Note: the Grid 3 UI itself is set by your operating system’s language.


Request a quote

Quickly put together what you need and send it over to us.

Request a quote

Mailing list

Join the Smartbox mailing list for regular updates and news.

You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at

We use MailChimp as our marketing email platform. When you join, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.