Skip to main content
Posted on January 17, 2023

The latest Grid update is available from 6 February.

If you are a Grid for iPad user, we have made a change to how the app is updated. As of January it will now be updated over the course of a week in a phased rollout. If you want to get the latest update straight away, simply update your app manually.



  • The Faroese language and locale has been added to Grid to support users in the Faroe Islands


  • Improved layout for all voice names and descriptions
  • Added SymbolStix sign language for all languages
  • Updated Irisbond Hiru API to to improve video feed and smoothing
  • Upgraded Grid 3 to use .NET7

Resolved issues

  • Fixed crash issues related to Dropbox syncing on Grid for iPad
  • Metacom licences are now transferred correctly for remote editing
  • SpeakUnique voice engine now reads the British Pound sign (£) correctly, both individually and as monetary amount
  • Now correctly handles issues occasionally occurring with second screen on startup and sleep
  • Quality of life improvements related to translations in messages and prompts
  • Fix potential subscription validation issue on Grid for iPad

Request a quote

Quickly put together what you need and send it over to us.

Request a quote

Mailing list

Join the Smartbox mailing list for regular updates and news.

You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at

We use MailChimp as our marketing email platform. When you join, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.